-
1 mostra
f.1) (sfoggio) демонстрация, показ (m.)non dovrebbe portare la mini e mettere in mostra le sue gambe tutt'altro che perfette — ей бы не следовало носить мини-юбку и демонстрировать отнюдь не безупречные ноги
mettersi in mostra — работать на публику (выставляться напоказ, стараться произвести хорошее впечатление)
"Colui che ruba deve sempre far mostra di amare i bambini e di temere Iddio" (E. Flaiano) — "Тот, кто ворует, обычно симулирует любовь к детям и богобоязненность" (Э. Флайяно)
2) (esposizione) выставка -
2 esposizione
esposizióne f 1) выставление (для обозрения, ознакомления) 2) выставка; экспозиция esposizione d'arte -- художественная выставка esposizione dei prodotti agricoli -- сельскохозяйственная выставка esposizione universale -- всемирная выставка 3) mus, let.ra экспозиция 4) (рас) положение 5) толкование, комментирование( текстов) 6) изложение; отчет, доклад esposizione delle ragioni -- изложение доводов esposizione sommaria -- краткое изложение esposizione economico-finanziaria -- доклад о состоянии экономики и финансов 7) подкидывание (ребенка) 8) foto выдержка, экспонирование 9) fis облучение -
3 esposizione
espoś izióne f 1) выставление (для обозрения, ознакомления) 2) выставка; экспозиция esposizione d'arte — художественная выставка esposizione dei prodotti agricoli — сельскохозяйственная выставка esposizione universale — всемирная выставка 3) mus, let.ra экспозиция 4) (рас) положение 5) толкование, комментирование ( текстов) 6) изложение; отчёт, доклад esposizione delle ragioni — изложение доводов esposizione sommaria — краткое изложение esposizione economico-finanziaria — доклад о состоянии экономики и финансов 7) подкидывание ( ребёнка) 8) foto выдержка, экспонирование 9) fis облучение -
4 esposizione
f.1.1) (presentazione) изложение (n.); доклад (m.), отчёт (m.)2) (mostra) выставка; экспозиция2.•◆
esposizione alle radiazioni — облучение (n.) -
5 mostra
f1) показfare mostra di qc — выставлять напоказ что-либо, хвастаться чем-либоfar bella mostra di sé — 1) хорошо смотреться 2) (также mettersi in mostra) красоваться, выставляться напоказ, заниматься саморекламой, работать на публику; стараться произвести хорошее впечатление2) вид, видимостьfare per mostra — делать ради видимостиfare mostra / le mostra e di (+ inf) — делать вид, что...4) выставка; витринаallestire una mostra — провести / организовать / оформить выставку6) циферблат7) обшлаг•Syn: -
6 mostra
móstra f 1) показ fare mostra di qc -- выставлять напоказ что-л, хвастаться чем-л mettere in mostra -- показывать, выставлять far bella mostra di sé а) хорошо смотреться б) (тж mettersi in mostra) красоваться, выставляться напоказ, заниматься саморекламой, работать на публику; стараться произвести хорошее впечатление venire in mostra -- выявиться 2) вид, видимость fare per mostra -- делать ради видимости fare mostradi (+ inf) -- делать вид, что... 3) ant смотр, парад 4) выставка; витрина mostra d'arte -- художественная выставка sala di mostra -- выставочный <демонстрационный> зал 5) non com образец, образчик 6) циферблат 7) обшлаг -
7 mostra
móstra f 1) показ fare mostra di qc — выставлять напоказ что-л, хвастаться чем-л mettere in mostra — показывать, выставлять far bella mostra di sé а) хорошо смотреться б) (тж mettersi in mostra) красоваться, выставляться напоказ, заниматься саморекламой, работать на публику; стараться произвести хорошее впечатление venire in mostra — выявиться 2) вид, видимость fare per mostra — делать ради видимости fare mostradi (+ inf) — делать вид, что … 3) ant смотр, парад 4) выставка; витрина mostra d'arte — художественная выставка sala di mostra — выставочный <демонстрационный> зал 5) non com образец, образчик 6) циферблат 7) обшлаг -
8 retrospettiva
f.1) (mostra) ретроспективная художественная выставка -
9 biennale
1. agg1) двухгодичный3) бот. двулетний2. f -
10 quadriennale
1. agg1) четырёхлетний, четырёхгодичный2) повторяющийся каждые четыре года2. f -
11 biennale
biennale 1. agg 1) двухгодичный corso biennale -- двухгодичный курс 2) происходящий раз в два года 3) bot двулетний 2. f биеннале (художественная выставка в Венеции) -
12 quadriennale
quadriennale 1. agg 1) четырехлетний, четырехгодичный 2) повторяющийся каждые четыре года 2. f (Q) квадриеннале (художественная выставка, повторяющаяся через каждые четыре года) -
13 biennale
-
14 quadriennale
-
15 arte
ж.opera d'arte — произведение искусства, художественное произведение
2) искусство, ремесло, мастерство3) искусство, умение••5) хитростьad arte — коварно, хитро; намеренно
6) цех ( в средние века)* * *сущ.1) общ. промысел, ловкость, искусство, мастерство, ремесло, профессия, умение, хитрость2) ист. цех, корпорация3) экон. искусство (сфера экономики) -
16 esposizione di belle arti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > esposizione di belle arti
-
17 mostra d'arte
гл. -
18 mostra di opere d'arte
гл.экон. художественная выставкаИтальяно-русский универсальный словарь > mostra di opere d'arte
-
19 biennale
1. agg.двухгодичный, двухлетний2. f.3.•◆
la Biennale di Venezia — Биеннале (венецианская художественная выставка) -
20 quadriennale
agg.1.1) (di quattro anni) четырёхлетний, четырёхгодичный2) (che accade ogni quattro anni) повторяющийся каждые четыре года2.•◆
la Quadriennale — Куадриеннале (художественная выставка)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Художественная выставка — временный публичный показ художественных произведений. Художественные выставки являются основной формой ознакомления зрителей со станковым искусством. См. также: Художественные выставки Выставки Театрально зрелищные учреждения культуры Станковое… … Финансовый словарь
Художественная выставка, посвящённая 150-летию железных дорог страны — 2 августа 1987 года в Москве в киноконцертном зале «Октябрь», а позже, в ноябре того же года в Ленинграде в исторических залах Витебского вокзала открылась «Выставка произведений советских художников, посвященная 150 летию железных дорог… … Википедия
Художественная выставка (Манеж, 1962) — Хрущёву показывают экспозицию Выставка «Новая реальность» выставка советских художников авангардистов в московском Манеже, проходившая 1 декабря 1962 года. Экспозиция «Новая реальность», организованная Элием Белютиным, была частью большой… … Википедия
Республиканская художественная выставка «Советская Россия» 1965 года — Вторая Республиканская художественная выставка Советская Россия Каталог выставки Место проведения: Москва … Википедия
Республиканская художественная выставка «Советская Россия» 1960 года — Республиканская художественная выставка Советская Россия Каталог выставки Место проведения: Москва … Википедия
Республиканская художественная выставка «Советская Россия» 1967 года — Третья Республиканская художественная выставка Советская Россия Каталог выставки Место проведения: Москва … Википедия
Всесоюзная художественная выставка, посвящённая 40-летию Октябрьской революции — С 5 ноября 1957 года по 16 марта 1958 года в Москве в Центральном выставочном зале, а также в Академии художеств СССР, в Доме художника, в выставочном зале Союза художников СССР и в ряде других залов столицы прошла «Всесоюзная художественная … Википедия
Всесоюзная художественная выставка, посвященная 40-летию Октябрьской революции — С 5 ноября 1957 года по 16 марта 1958 года в Москве в Центральном выставочном зале, а также в Академии художеств СССР, в Доме художника, в выставочном зале Союза художников СССР и в ряде других залов столицы прошла «Всесоюзная художественная … Википедия
выставка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? выставки, чему? выставке, (вижу) что? выставку, чем? выставкой, о чём? о выставке; мн. что? выставки, (нет) чего? выставок, чему? выставкам, (вижу) что? выставки, чем? выставками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Выставка в Дерби 1839 года — Выставка на картине Самуэля Рэйнера Выставка в Дерби 1839 года (англ. Derby Exhibition of 1839 … Википедия
Художественная промышленность — соединение искусства с промышленными производствами. Различие между чистым искусством и этим прикладным установилось только в новейшие времена. Оно отличается некоторой условностью; во многих случаях затруднительно определить, где кончается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона